Aquí describo los pasos para importar correos de outlook (.pst) y outlook express (.dbx) a thunderbird en linux.
Básicamente, lo que haremos en ambos casos es convertir los correos del formato propietario al estándar mbox (RFC4155) y después importarlo a thunderbird mediante un complemento.
Primeros nos instalamos el complemento ImportExportTools que nos permite importar correos mbox a thunderbird.
Para importar archivos .pst (outlook) podemos usar readpst, que se instala desde los repositorios de ubuntu:
- creamos el directorio donde vamos a generar los correos en formato mbox (p.e. output)
- ejecutamos readpst -o output -r miarchivo.pst
y ya tenemos los correos en formato mbox.
Para importar archivos .dbx (outlook express) podemos usar libdbx:
- nos bajamos la última versión (actualmente libdbx_1.0.4.tar.gz)
- lo descomprimimos y desde el directorio lanzamos un make
- vamos a usar uno de los ejecutables que genera: readoe. Suponiendo que tenemos varios .dbx en un directorio “outlook” y queremos generarlos en el directorio “salida”, ejecutamos:
readoe -i outlook -o salida
y ya tenemos los correos en formato mbox.
A partir de los correos en formato mbox y desde thunderbird, pinchamos con el botón derecho del ratón sobre la carpeta donde queremos importar los correos y seleccionamos “Importar/Exportar | Importar archivo mbox”. Nos aparecerá una pantalla con varias opciones. Yo recomiendo ir importando los archivos uno a uno (Importar directamente uno o más archivos mbox), ya que cuando lo intenté hacer recursivamente me dio algunos problemas.
